1ª semana e primeiras impressões

Estar nos Estados Unidos ainda é meio surreal. Parece que a qualquer momento eu vou embarcar de novo para o Brasil e que essa semana não passou de uma semana de passeio. Corvallis é uma cidade muito bonita, as pessoas são muito receptivas e simpáticas e todos tem muita paciencia pra explicar as coisas pra nós, estudantes estrangeiros. E como tem estudante estrangeiro aqui. Nessa época do mês, estamos em spring term e os estudantes americanos estao, na sua maioria, em casa, curtindo as férias. Enquanto isso, a OSU é dominada por chineses, arabes, japoneses e brasileiros. Tambem vi uma galera da Alemanha e da Russia.

minha cara no meio desse monte de chinês

Minha ficha começou a cair de que eu to morando aqui cada vez que eu me perco dos meus amigos brasileiros e acabo no meio desse monte de estrangeiro. É esquisito, porque você passa a comemorar as vezes que algum americano aparece no lugar e você entende o que ele fala. Porque rola aquela preguiça de todo mundo falar inglês. Chinês só fala em chinês, os arabes só conversam na língua deles e nós brasileiros acabamos na mesma. Os únicos que eu vi que falam (ou tentam) falar o tempo todo em inglês são os japoneses. E essa é a hora que eu mais gosto porque é quando consigo praticar mesmo meu inglês.

Antes de sair do Brasil rolava aquele plano de só falar em inglês assim que pisássemos nos EUA. Acontece que na hora que você chega aqui, é irresistivel falar em português. Principalmente quando você sabe tao pouco do inglês, como acontece com o nosso grupo. Claro que alguns estao em niveis melhores que outros, mas ninguém sente a minima vontade de sair falando em inglês quando sabe que a pessoa entende sua língua se você escorregar. A pratica mesmo vem com as amizades de outras culturas. Porque não adianta você falar em português e ele na língua dele, ninguém vai entender nada. E ai você é obrigado a usar o inglês.

Nessa uma semana que fiquei aqui, senti que meu inglês melhorou muito. Mas muito mesmo. E olha que eu gaguejo, falo errado, conjugo verbo totalmente errado e tudo. Sinto o maior orgulho do mundo quando consigo me comunicar sem ajuda. De verdade. É muito boa essa sensação, porque enquanto você não se arrisca, nunca vai saber que consegue. E quando consegue, nossa, que vitoria.

No vôo vindo para cá, parei em Houston para fazer a conexão e embarcar para Portland. Junto no voo vindo do Brasil, havia uma garotinha de uns 3 aninhos, falando português e inglês. Eu fiquei feito uma trouxa encarando a menininha sentindo aquela pontinha de inveja porque ela mal aprendeu a falar e já é bilingue. Mas ok, agora também vou ser. HA!

Para os meus amigos que me cobram atualizações, peço mil desculpas. Essa semana foi super tensa e corrida. Não consegui falar em casa direito ainda, então, por favor, peço um pouco mais de paciência. O blog ta aqui pra ajudar nessas atualizações, sintam-se a vontade pra perguntar. Beijo.